同学们大家好，我是严鼎老师，好久不见！其实上课时间久了，就会发现学生都是刀子嘴，豆腐心。什么意思呢？
就是学生明明非常喜欢老师，但是就是嘴上不饶人，总喜欢揶揄讽刺老师，比如说老师长得难看啊，眼睛小啊，等等，连我这样英俊潇洒、风流倜傥的老师都不能幸免。
其实我们作为老师都不太会当回事，但是我还是想要提醒各位同学，这样直接评价别人的相貌、或是直接表达对别人相貌的不满，是非常不礼貌的行为，是不可取的。大家应该学习学习我们的古人，他们都是说自己长得丑。
比如说咱们的大诗人白居易，人到中年非常油腻，那真是相当的油腻啊，你能想象吗？白居易一年才洗一次头发，然后还脱发。真是让人难堪，但是人白居易并不介意，还写诗昭告天下呢：乃至头上发，经年方一沐。沐稀发苦落，一沐仍半秃。这么不在意自己的形象，真是如今读来都觉得十分荒唐又可笑。大家看到没？以后大家应该向白居易学习，多说说自己，少评价他人。这不，今天我们要练习的这篇文言文就是一个反面例子，因为嫌弃别人长得丑，而被批评为缺德之人。来，我们来仔细读读。
01
#文章分析#
咱们今天的主人公是许允。说许允的妻子是阮卫尉的女儿，阮德如的妹妹，长相奇丑。到底有多丑呢？自己想象一下吧。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
举行交拜礼后，许允就不想再进去，家里人为此忧心如焚。真是渣男！这里的“竟”是结束的意思，比如《廉颇蔺相如列传》里有一句：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”“无复”，就是不再的意思。
会允有客至，妇令婢视之。
“会”这个字比较少见，但是非常基础，非常重要，是“恰好、恰逢”的意思，比如《陈涉世家》里有一句：“会天大雨，道不通，度已失期。”这句话的意思就是：这时，正好许允来了客人。新娘叫丫环去看客人是谁。
还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”
丫环回来回答说：“是桓公子。”所说的桓公子，就是桓范。新娘说：“不用担心，桓范一定会劝他回到洞房来。”哦，看来这位新娘还是挺有自己的想法的。
桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。”
这里的“语”读第四声，应当翻译为“对……说”，这也是非常基本的知识点，需要大家着重掌握的。这句话是说：桓果然对许允说：“阮家把相貌最丑的女儿嫁给你，必然有其用意，你应当仔细观察她。”嗯，也许只是因为你自己也长得很丑，家人对你的定位非常准确。
许便回入内，既见妇，即欲出。
这里有两个字，长得很像，意思也比较相近，就是“既”和“即”，“既”表示一件事已经做完了，可以翻译为“已经”或“……以后”，“即”就是“立即，立刻”。这句话是说：许允于是重新回到洞房。见到新娘后，就立即往外走。怎么？就这么没法忍受吗？
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
大家先来思考一个知识点，这句话里的“停”是什么意思？首先我们根据这个字后面的“之”可以判定，“停”应当是一个动词，大家是否认同？好，然后我们来试一试翻译，如果直接翻译为停止，那就变成，停止他，不太通顺，那怎么调整呢？停止？他？翻译成“使他停止”会不会更加妥帖呢？你看，这就是使动用法。这个知识点请大家单独记在旁边。整句话的意思就是：新娘料定他这次出去就没有再回来的道理，便拉住他的衣襟让他留下。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”
许因此对她说：“女人必须具备四德，你有其中几样？”大家知道，这里说的“四德”是哪四德吗？大家不妨记一记，叫：妇德、妇言、妇容、妇功。
不过这一套理论很封建很陈旧啊，我就觉得，这个容貌凭什么就是评价一个人品德的标准呢？
难道长得不好看就是缺德吗？
太不公平了，你觉得呢？
你怎么看待古人的这种思想呢？
好，我们接着往下看。
妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？”
新娘说：“我所欠缺的只是容貌。然而读书人应该有各种好品行，夫君又有几种呢？”“然”在句子开头，一般都理解为“但是”，请大家标注一下。
许云：“皆备。”
许允说：“全都具备。”嗯，我真的很想用诸葛亮骂王朗的一句话来评价：我从未见过有如此厚颜无耻之人！
妇曰：“夫百行以德为首。君好色不好德，何谓皆备？”
新娘说：“在各种好品行中德行居首位。夫君好色不好德，怎么能说全都具备呢？”哈哈，这位新娘的回复真是大快人心啊，大家学着点，不卑不亢，很有气魄。
我觉得在古时候那个男尊女卑的时代，女孩子能说出这样的话来，还是非常有勇气、也非常体现见识的。我觉得在当下的时代，人们对待容貌、尤其是女性的容貌，仍然是带着一些偏见的，评价依然是非常肤浅的，以貌取人仍然是许多人的下意识行为。但如果换位思考一下，你仅仅因为容貌就被人轻视，或是被人拒绝，不觉得很委屈、很气愤吗？我仅仅因为天生的一些东西就遭遇到不公平的对待，难道不是很糟心的吗？
所以最后：
允有惭色，遂相敬重。
许允面有愧色，从此就敬重她。“遂”，是“于是，就”的意思。
翻译完了这篇文章，后面的题目都变得非常简单了，大家根据答案自行订正。
最后我们来简单说一说第三题，你认为许允是个什么样的人。
大家一定要控制好自己的情绪，不要口吐芬芳，也不要感情用事，看待事情还是要理性一点，可不要把“渣男、垃圾”之类的词写上去了呀。我们分两部分来看待，从前面的行为来看，许允的确是一个以貌取人的、肤浅的人，但是后面经过新娘的一番人格教育，他终于意识到了自己的错误，刷新了这么多年来的思维认知，感觉自己这么多年都白活了，最终改变了自己的想法和行为，这就挺不错的嘛，知错能改，善莫大焉，还是值得肯定的。我们就可以说，他又是一个知错能改的人。
02
#参考答案#
1.解释加点字词
（1）会：恰逢。
（2）宜：应当，应该。
（3）唯：只，只有。
（4）遂：于是，就。
2.翻译文言文
（1）阮家既然把相貌最丑的女儿嫁给你，必然有其用意，你应当仔细观察她。
（2）在各种好品行中德行居首位。你好色不好德，怎么能说全都具备呢？
3.你认为许允是个怎样的人？
答：许允是一个以貌取人的人，但是他又是一个知错能改的人。
【参考译文】
许允的妻子是阮卫尉（卫尉：官名，相当于现在的首都卫戍区司令员。）的女儿，阮德如的妹妹，相貌无比丑陋。举行交拜礼后，许允就不想再进去，家里人为此忧心如焚。这时，正好许允来了客人。新娘叫丫鬟去看客人是谁，丫鬟回来答到：“是桓公子。”所说的桓公子，就是桓范。新娘说：“不用担心，桓范一定会劝他回到洞房来的。”桓范果然对许允说：“阮家把相貌最丑的女儿嫁给你，必然有其用意，你应当仔细观察她。”许允于是重新回到洞房。见到新娘后，就立即往外走。新娘料定他这次出去就没有再回来的道理，便拉住他的衣襟让他留下。许允因此对她说：“女人必须具备四德(即妇德、妇言、妇容、妇功)，你有其中几样？”新娘说：“我所欠缺的只是容貌。然而读书人应该有各种好的品行，你又有几种呢？”许允说：“我全都具备。”新娘说：“在各种好品行中，德行居首位。你好色不好德，怎么能说全都具备呢？”许允面有愧色，从此就敬重她。
03
#留言讨论#
其实这篇文章和题目并不难，
但是基础的知识点很多，
大家一定要牢牢掌握，
不要在考试中因为这些细节而丢分，
同时，大家也可以针对这个故事，
谈谈自己的想法和感受，
我们欢迎大家来留言区参与讨论。
郑重声明：本文版权归原作者所有，本站旨在为中小学生提供更多优秀素材和范文，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
