不称心的强盗
[日本]浅名朝子郭允海(译)
有这么一位资产颇丰、独自生活的老太婆。人们传说强盗曾多次光顾了她,可她一次也不曾报警。我便也揣上一把菜刀,选定了个风高月黑夜前往她家。本想撞开门闯进去,又怕她犯了心脏病,便按了门铃。一个白发苍苍、龟背佝偻、五短身材的老太婆把门打开了。我迅速闪进门内,亮出了菜刀。
“唉唷!我的妈呀!”老太婆一边扶正了她的老花镜,一边看了看我。
“按门铃的强盗,天下少见呐!”
“我来干什么,想你会明白的,识相些,免得我动手!”我虚张了一下声势,想穿着沾满泥的鞋进屋。
“不脱鞋就进屋,之后不好打扫!你还是换上拖鞋吧?”老太婆不失庄重地说。我乖乖地照办了。
室内有个大金库。她从抽屉里取出一大串钥匙,然后在金库的旋钮上左右拧了起来。
“今晚,只有这些了。”老太婆两手捧出一堆钞票放在了桌上。是1千万日元。尽管不太过瘾,但我还是把一沓沓的钞票塞满了各个衣兜,连夹克衫的腹部也被利用上了。
“我为了心中有数,想问一句,你打算怎么用这笔钱?”
“我玩牌欠赌债破产了。有了这笔钱,我除了还账,余下的还能存到银行细水长流。”我把菜刀塞进夹克衫里,站起身来。“多谢了,老妈妈,多保重呃!”
“等一等。”语气像是自家人一样的柔和。我转回身投以无比亲切温存的一瞥,不料,阴冷的枪口正对着我。
“在警察到来之前,你给我老老实实地呆着!你要反抗我可就开枪了!我的枪法棒着呐!”
“您能不能放我一马?”
“我可以向警察为你美言两句,说你这强盗的举止还大有绅士风度,挺文明的。”
“原来那些传说是假的?”
“传说是真的。”
“那为什么是我你就报警?”
“因为你的口试不及格。在你之前来的那个人,他想抢钱去赌马。他从院子里冷不防出现在我跟前,差点儿没把我吓死。在他之前那个人,玩股票全赔光了,半夜里我一觉醒来,发现那人就站在我的床前,害得我一直失眠。在这人之前的那个人,挖温泉失败了,他是在我洗澡的时候进来的。”
“我不是说过了,把钱存起来仔细地用吗?换上他们,你不报警;却不平等对待我,是不是我有什么地方不称你的心?”
“赌马的那小子,我告诉他说第3跑道的8—8号马能赢头彩,他听我的就赢了。3天后,他便将5倍的钞票还给我了!我们是平分了赢头。”
“玩股票的,我教给了他两手,3个月后,虽然少了点,还是以二分利还钱给我了。另外还送了我玫瑰花。”
“挖温泉那家伙,我鼓励他三点式挖三处。结果挖出了泉水。我从明天开始打算去那儿洗一个月的温泉治治我的神经疼。他每年都要我去呐。其实你的信用卡出了亏空,欠着不还也没什么。如果你说打算用剩下的钱去置六合彩的话,我本来还能放你一马,可是你却说只把剩下的一半钱存到银行里去;还是你自己慢慢用,那我这钱岂不是肉包子打狗,哪还有什么捞回油水的指望呢?!”
郑重声明:本文版权归原作者所有,本站旨在为中小学生提供更多优秀素材和范文,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。