法国鲁昂工程师学院为光明中学高三
高三７ 高天昊
Classe 7 de la terminale - Jules César
L’année 2020 est spécial pour les élèves de la classe de français. A causede l’infection du Covid-19 en Chine, nous n’arrivons pas à commencer nos courspréparatoires en France au mois de mars comme prévu.
Au fur et à mesure de la propagation de cette épidémie en France, lePrésident Macron a également annoncé la fermeture des écoles. Nous avons donccommencé nos études en ligne à la maison il y a une semaine, comme les élèvesfrançais. Il y a toujours beaucoup de difficultés à surmonter lors du cours àdistance. Le plus grand problème est la langue, bien que nous ayons fait desétudes de français pendant deux ans au lycée Guangming de Shanghai, nous avonsquand même pas mal d’expressions inexactes ou très à la chinoises quand nousnous exprimons. Les professeurs français sont très patients pour indiquer etcorriger nos erreurs. En cours de mathématiques et de physique, il fautapprendre non seulement à exprimer en français les connaissances que nous avonsapprises, mais aussi à répondre aux questions à la française (la pensée, leformat ainsi que les étapes). Nous apprenons de nouvelles connaissances aussi.Par exemple, nous ne nous servons que du système de coordonnées cartésiennes aucollège et au lycée, mais nous apprenons à utiliser le système de coordonnéescartésiennes et de coordonnées cylindriques à l’université. Il y a parfoisquand même des parties que nous ne pouvons pas tout comprendre même si noussommes bien attentifs en cours, ce qui nous encourage et nous oblige àcommuniquer avec les professeurs en leur posant des questions tout en français.
En un mot, ce n’est tout à fait pas facile de suivre des coursuniversitaires donnés en français, c’est même un défi pour nous. Mais chaquefois que’on réussi à surmonter une difficulté, cela nous apporte de la joie etde la confiance, ce qui nous encourage à apprendre de nouvelles connaissancessans avoir peur, et à continuer indépendamment notre chemin d’études en France.
郑重声明：本文版权归原作者所有，本站旨在为中小学生提供更多优秀素材和范文，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
